HUNGARIAN FAMILY HISTORY TUTORIAL
Church Death/Burial Registers

1831 - Cholera Pandemic Death/Burial Register

This register is from the Lutheran Church in the town of Csernye (now Bakonycsernye) in Veszprém county. It illustrates a phenomenon of the time -- a massive number of summer deaths due to cholera. Note: this town had (and still has) a significant Slovak population, therefore a Lutheran church in an area dominated by the Roman Catholic and Reformed faiths.

Format: Hand-Drawn Tabular Death Register.
Preview of 1831 Cholera Death Register.
Click to See Enlarged Document.

Previous Example. Top of Category. Next Example.

Content of Register.


Click to See Note. for general information on the Cholera Pandemic of the 1820s/1830s.

The page of the register shown covers the deaths over 7 days at the end of August and the beginning of September in 1831. Every death on the page is due to cholera. Entry #226 records the death of my third-great-grandmother Juliana Kováts Barát at age 44.

Column.

  • Sequential Number -- Folyo szám: Note that there were already over 200 deaths at the end of August. In this town, for an entire year, only 50-60 deaths were typically recorded in the Lutheran Church register.
  • Death Date -- Meghaltás Napja: Note that since 1828, churches were required to record the death date as well as the burial date.
  • Burial Date -- Temetés Napja.
  • The Deceased: name, civic status, and place of residence -- Halott / neve polgári sorsa és lakhelye: the entry for my ancestor reads: "Juliana Kováts, widow of John Barát, the miller of (the village of) Sikator."
  • Age -- kor: Note that most of the cholera deaths recorded on this page were adults of middle age. My ancestor died at age 44.
  • Illness -- Betegség: Cause of death for everyone on this page was cholera.
  • Presiding Pastor -- Ellát?? Prédikátor.